「溝を手に入れろ」

今日、センター南にある港北東急S.C.の中の新星堂まで行って、福山雅治さんのアルバム「HUMAN」を購入したのですが、通常盤でも価格が高いと実感したのは言うまでもありません。3500円くらいにしてくれればよかったです。それと、このアルバムの中にアサヒビールのCMソングだった「Get the groove」という歌が収録されているのですが、これは直訳すると「溝を手に入れろ」という変てこな言葉になります。「groove」という言葉は、英和辞典で調べたのですが「(レコードなどの)溝」を意味する言葉です。福山雅治さんは、意味を分からないで使っているのではないのでしょうか。後で、その「Get the groove」を聞いてみます。おしまいに、その福山雅治さんのアルバム「HUMAN」が欲しくなった人のために、アマゾンにリンクを張っておきます。そして、金曜日には今日発売になったみもりん*1のCDを買います。待望のファーストアルバムだそうですが、どんな出来栄えとなっているのでしょうか。横浜駅東口のアニメイトで購入します!

HUMAN (通常盤)

HUMAN (通常盤)